CBI team visits Mumbai resort for probe in Sushant case